Gacetilla de prensa Buenos Aires Celebra Galicia 2015

La comunidad gallega en Argentina organiza el Buenos Aires Celebra Galicia 2015 que se realizará el sábado 10 de octubre, de 12 a 20 horas, en Avenida de Mayo y Chacabuco, que este año tendrá como eje central la celebración del Carnaval o Entroido gallego, con mascarada y también la presentación de la ropa típica de esta festividad galaica.

La fiesta será animada por más de 1.000 integrantes de los conjuntos de baile y música de la colectividad del área metropolitana, que también incluyen grupos venidos del Interior del país, como Córdoba, Santa Fe, Rosario, La Plata, Mar del Plata, la Patagónia y también de Caracas, Santos y Montevideo.

El evento comenzará pasado el mediodía con una Misa en la Catedral de Buenos Aires, a la que le seguirá una multitudinaria procesión acompañada por decenas de gaiteros que recorrerán la Avenida de Mayo, hasta la calle Chacabuco, dando así el comienzo de una gran romería que tendrá como marco un centenar de puestos culturales y gastronómico para mostrar la más pura esencia de la cultura de Galicia.

Durante esta jornada se destacará la presencia del presidente del gobierno gallego, Alberto Núñez Feijóo.

La celebración principal de la jornada será la realización del llamado Entroido gallego, modo en que se define al carnaval en Galicia, donde la principal diversión de sus participantes es disfrazarse, bailar y celebrar acontecimientos tales como el “Entierro de la Sardina”, los funerales del “Loro Rabachol”, y también la participación de los “Generales del Ulla” y la presencia de figuras como “Peliqueiros, Pantallas o Cigarrons”.

No faltará durante esta jornada la presencia de la gastronomía típica del Noroeste español: Empanada gallega de Pito, Mariscos o Pescado, Bocatas de Jamón York, Tortilla española, Orellas de Carnaval, y Paella al estilo de Galicia, entre otros platos regionales.

También se dispondrá la exhibición de fotos, pinturas y maquetas que reflejan la conexión con “A Terra Galega”. Y hasta la reproducción a escala de las carabelas utilizadas por los descubridores de América.

Según lo propuesto por la colectividad gallega el próximo 10 de octubre la Avenida de Mayo se llenará de la más profana y profunda cultura de Galicia. En la edición 2015, del Buenos Aires Celebra Galicia estará signada por el Carnaval gallego, y la manera de vivirlo, con locura, pasión y fundamentalmente mucha alegría y música en plena calle.

Los gallegos prometen cumplir con una verdadera “gallegada” en plena Avenida de Mayo. En este sentido, el carnaval gallego es justamente la fiesta del pueblo y actualmente resulta ser el más vistoso y destacado el que tiene lugar cada año en las villas Orense, donde se celebra el Entroido tradicional y que será trasladado prontamente a las calles de Buenos Aires. Allí, se vive de una manera especial la obligación de disfrazarse y tirar harina y hasta hormigas, algo que se modificará aquí con papel picado.

En Galicia, cada localidad cuenta con una figura que es la esencia misma de la fiesta.  En Laza están los "Peliqueiros", en Verín los "Cigarróns" y en Viana do Bolo, por caso, están las "Tamborradas" y "Boteiros".

Organización: buenosairescelebragalicia@gmail.com

Contactos de prensa:
Javier Vence - Carlos Rivadulla: bsascelebragalicia.prensa@gmail.com

Buenos Aires celebra Galicia: Qué paradoja.

Por Daniel Alejandro Pazos - Mestre Gaiteiro de Bos Aires

Los Gallegos desde que llegamos a estas tierras, venimos festejando a Galicia como una especie de madre que nos dejo ir a buscar fortuna y nos hizo caer aquí, en nuestra quinta provincia, en Bos Aires; como le decimos los Gallegos.

Desde la fundación de esta ciudad hemos estado comprometidos con ella. A tal punto que creamos nuestro primer tercio de guerra para defenderla de sus invasores y sus hijos más preclaros se comprometieron con ella, dándole toda su energía y amor.

Buenos Aires Celebra Galicia. Pero Buenos Aires es Galicia. En su cultura, en su gente, en su melancolía icónica del tango, donde se transfunde con la morriña de aquel que quedó sentado en el puerto mirando los barcos volver hacia allá. En la madre que canta a su hijo una nana para que duerma contándole das Fadas e Os Gromos, de los viejos y sus historias que hablaban da Santa Compaña, Da Berenguela de Compostela, Dos Demos, Trasnos e Diaños como dice el O Conxuro de nuestra Queimada.

"Buenos Aires, Buenos Aires, boa terra a de ser, que leva a todo-los galegos e non os deixa volver", según canta la copla.

Eso es para Galicia esta tierra, como no vamos a festejarla, como no vamos a engalanarnos y dar toda nuestra felicidad por esta ciudad que nos cobijó, que nos respetó y que nos dejó ser.

Entre Gaitas y Cantos, entre anécdotas y felicidad, entre paisanos y vecinos celebraremos Galicia con el amor que nos dejaron nuestros padres y abuelos, recordaremos sus fiestas y brindaremos por los que nos dejaron, por los que todavía se acuerdan de su aldea, por los que con alegría siguen rompiéndosele el pecho al 'escoitar unha muiñeira' y se sacan los zapatos para bailarla como sintiendo la tierra para poder llegar allá, a 12.000 kilómetros, donde nacieron.

VIVA GALICIA Y VIVA NUESTRA QUINTA PROVINCIA!!!,

BUENOS AIRES!!!.

Flashmob gallego en el Obelisto

   Comenzó el carnaval gallego en Buenos Aires, a la espera de más alegría que vendrá desde Brasil, Venezuela, Uruguay y el Interior del país. La convocatoria es para el sábado 10 de octubre. Se espera mucha fiesta y diversión. Para ello, ya se cumplió con la realización del Flashmob en el Obelisco porteño.

   En el centro porteño, el pasado 26 de setiembre, a instancias de una convocatoria que comenzó formalmente con un mensaje de Marcela Alvarez, comenzaron los festejos del Carnaval galaico en el Río de la Plata.

   No faltaron las gaitas, panderetas y también meigas.

   La gente de Mos, estuvo presente con sus camisetas blancas con sinuosas rayas celestes, liderados sin duda por Alberto López. También estuvo presente Arantei, Villamarín y A Peroxa, todos con pelucas y postizos, con Gastón Juan, y su linda nena y familia, y los Alvarez, encabezados por el jovial Ademar.

   Con camisetas blancas, rojas, negras y azules, destacaron gente del Centro Lalín, con la gaitera Isabel Cid. No falto el Arzuano Mellidense, acompañados por la gran sonrisa de Adriana Garea. Enfundados en camisetas celestes y cubiertos con gorros blancos también se sumaron el ABC de Corcubión, con su presidente Carlos Ameijeiras.

   Muy ruidosos actuaron también los chicos y chicas del centro de Salvaterra do Miño, riendo, cantando y saltando. No faltó el Centro Galicia con su bombo y camisetas blancas con cuello celeste. Preparando lo que va a ser la paella marinera del 10 de octubre, Navia de Suarna no falto y asistió bailando pasodoble con un grupo de alegres cocineros, vestidos con camiseta negra, delantal blanco y gorro de cocineros.

  El empedrado de la Plaza de la República fue testigo el pasado sábado 26 de la alegría que supieron demostrar también el grupo de O Terzo da Fala, con sus mantones y mascaras carnavalescas. Aunque las que dieron realmente miedo fueron las Meigas, todas vestidas de negro, de Santa Comba de Xallas, lideradas por Fina Gerpe. No falto la gente de Residente de Vigo, bailando pasodoble. Ni tampoco Alejandro López Dobarro, con ropa casual, el delegado de la Xunta.

   El Obelisco fue el escenario elegido por la colectividad gallega para realizar la grabación del Flashmob, una palabra que denota la necesidad que tiene la gente de autoconvocarse en un lugar determinado a través de las redes sociales para hacer una acción también determinada.

   El objeto de los gallegos fue dar el petardazo inicial al Buenos Aires Celebra Galicia en su edición 2015. Allí muchos se acercaron con color, con mucho ruido y música de Galicia. Munidos con sus camisetas de sus sociedades respectivas o simplemente enfundados en disfraces.

Fotos de Santa Comba de Sallas.

La Foliada de San Xusto se cantará en el Celebra 2015

A partir de la dirección del maestro Ademar Alvarez, esta foliada que será interpretada en Buenos Aires Celebra Galicia, el 10 de octubre, por músicos y coreutas de la colectividad galllega debe ser interpretada de un "xeito especial".

Según Ademar, las estrofas deben ser acompañadas con panderetas, y los estribillos, que cuentan con ritmo de jota, deberán atenerse a la "anacomepandoverinson, empezando en Abaixo".

A continuación la letra y el estribillo de la Foliada de San Xusto, para compartirla con aquellos que deseen interpretarla como parte de los próximos festejos gallegos.

I Estrofa.

Carballeira de San Xusto,
Carballeira de ramada,
naquela carballeiriña,
perdín a miña navalla,
perdín a miña navalla,
ailalelo, ailalalo.

Estribillo

Polo río abaixo vai unha troita de pé,
Corre que te corre, quen a puidera coller,
Quen a puidera coller, quen a puidera coller,
Polo río abaixo vai unha troita de pé.

II Estrofa

Miña nai deume una tunda,
co aro dunha peneira,
miña nai teño vergonza,
que vén xente da feira,
que vén xente da feira,
ailalelo, ailalalo.

III Estrofa

Miña nai, miña naiciña,
como miña nai ningunha,
que me quentou a cariña,
co caloriño da súa,
co caloriño da súa,
ailalelo, ailalalo.

Para los que justen recorrer visualmente la Carballeria de San Xusto e imaginarse que allí están cantando esta hermosa canción, pueden hacerlo a través del siguente link:

https://www.youtube.com/watch?v=YkooXu2AzRM

En el concello de Lousame, provincia de A Coruña, a un poco más de un kilómetro de los límites del municipio de Noia existe un fantástico ejemplo de unión entre el arte, la naturaleza y la historia.
Se trata de la ubicación de Iglesia San Xusto de Toxosoutos o Toxo Soutos que en su día fue un esplendoroso monasterio.

Esta se levanta a los pies del Río San Xusto, afluente del Sóñora o Traba que desemboca en la Ría de Noia.

En este lugar, cerca de la carretera 543 y a una altura de 350 metros se encontraba un ermita románica en el siglo 12 dedicada a San Xusto y San Pastor.

Se sabe que entre los años 1129 y 1133 un tal Pedro Crescón, monje de San Paio de Alteares la donó o vendió a los caballeros Froylán Alonso y Pedro Muñiz de Carnota para retirarse de su vida militar y acogerse a la regla benedictina.

Estos pertenecían a la corte de Alfonso VII lo que les valió rápidas concesiones por parte de este y del Obispo Xelmírez.

Pronto tendrá posesiones por gran parte de Galicia e incluso en otras provincias fuera de Galicia, como en Zamora y alguna en Portugal (Paredes).

En los años posteriores sus posesiones fueron creciendo convirtiendose en uno de los monasterios con más riqueza de Galicia.

Esta enorme cantidad de posesiones tan alejadas hizo necesario la formación de prioratos que se encargaran de la administración de estas.

El Entroido desembarca en Avenida de Mayo

  El próximo 10 de octubre la Avenida de Mayo se llenará de la más profana y profunda cultura de Galicia. Esto estará dado en la edición 2015 por el Carnval, el cual en Galicia recibe el nombre de Entroido o Antroido, y en cada lugar tiene sus características particulares.

  El carnaval gallego es justamente la fiesta del pueblo y actualmente el más vistoso y destacado tiene lugar año a año en las villas de Orense, donde se celebra el Entroido tradicional y que será trasladado prontamente a las calles de Buenos Aires.

   En cada uno de los diferentes Carnavales existe un personaje característico que anima de diferentes maneras las calles del pueblo, en Laza están los "Peliqueiros", en Verín los "Cigarróns" y en Viana do Bolo están las "Tamborradas" y "Boteiros".

   Cada año en Carnaval, las calle de estos lugares, adornadas con vivos colores que inspiran alegría, se llenan de vecinos y turistas deseosos de disfrutar de estas fiestas tan singulares y, sin duda, divertidas.

 

Los gallegos preparan una gran fiesta de carnaval para el 10 de octubre

El 10 de octubre a las 12,30 la Comunidad gallega invita a todos a participar de la misa en la Catedral de Buenos Aires, con una celebración religiosa en castellano y gallego, y tras ella comenzará la procesión que dará inicio al "Celebra Galicia". Todos en las entidades gallegas trabajan para ese día, y serán tres semanas de arduo trabajo.

Ademar Alvarez se esmera para que los 120 coreutas de la colectividad den la nota a tiempo. Analía Espinosa ensaya "Pousa, Pousa" con las cantareiras. Las gaitas suenan cada vez mejor y templadas, durante los ensayos de los martes y jueves en el Centro Galicia. ¡Que grandes Maestros tenemos y gracias Daniel Pazos, quien está al frente del grupo! El Teatro ya ensaya con el libreto de autoría Dezana.

¡Qué cara pondrían nuestros padres y abuelos si les dijésemos que danzas ensaya la muiñeira con un video colgado en Facebook! bajo la atenta mirada de Adriana Garea.

Hablando de Facebook, ya hay más de 6.000 amigos en nuestro sitio. Estamos cerrando los auspicios y apoyos institucionales. Nadie se quiere quedar afuera. Desde la organización agradecemos de corazón a todos los que apoyan esta aventura que se agotará en un sábado de primavera pero lleva naciendo casi todo el año. Y este año sabemos que no lloverá. Y aunque suceda sabemos que no empañara la fiesta de los gallegos.

Ahí están las fotos que lo muestran: reuniones divertidas, otras más aburridas pero de gran trabajo. Artistas y más artistas y administradores, todos unidos para hacer un sueño realidad. Con costos y matemáticas en contra, aún así, aliados, no pueden contra una colectividad que quiere dejar sobre el asfalto de la ciudad, y escrito en su ambiente, que la esencia gallega fue tanta que llega hasta nuestros días, que nuestros mayores, los que no están, viven en cada uno de nosotros. Los demás vendrán a divertirse.

Faltan cosas por hacer: carteles, escenarios, presupuestos, reservas de habitaciones, hacen faltan muchos brazos y personas para llegar a tiempo. Un esfuerzo increíble hicieron las Instituciones que respondieron con la venta de bonos. ¡Señoras, señores! cuando lleguen a la Avenida de Mayo miren todo lo que habrá sobre ella y todo cuesta dinero. Gran parte lo cubren esos bonos, el resto ayudas, auspiciantes y mucho, pero mucho, trabajo. Felices estarán los que saquen los premios y felices estaremos todos con ellos.

Habrá bica, chourizos, polbo, cocido, orellas y flores de carnaval, todos los manjares de Galicia juntos en Avenida de Mayo, porque O Entroido gallego habrá estallado en la ciudad. Miles de máscaras para disfrazarnos, ser otro aunque sea por unos segundos. No habrá pelotas suspendidas en el aire, sino piñatas con sorpresas para todos... y todas.

Los chiringuitos culturales, junto a los artesanos y las clínicas de distintos artistas y profesionales darán el marco para que no todo sea festejar, si no también mostrar nuestra esencia a los visitantes. Sacaremos al Gran Maestro Corral Vide de la tele, al Mega de su sede y muchos otros juntos a enseñar.

Micros de 60 pasajeros, por dos, llegarán desde Mar del Plata, camionetas desde Villa Gesell y Campana, otros buses desde Rosario, Córdoba y Santa Fe. Casi 20 plazas aéreas desde Comodoro Rivadavía, y también de más allá: San Julián y Río Gallegos. Dos aviones compitiendo por llegar, uno desde la Hermandad Gallega de Caracas y otro desde el Centro Español de Santos. Pilotan Beatríz y Marcia. Desde Chile el corazón de los Lares Gallegos nos acompaña. Montevideo, a un paso, confía en Francisco para llegar a tiempo. Desde Galicia muchas visitas, autoridades y paisanos que no quieren perderse esta ocasión de darnos un gran abrazo.

No vale traer corbata para lucir, solo el sentimiento y el buen humor brillarán al final del día, junto a las estrellitas que la lluvia del año pasado nos hizo forzosamente ahorrar: "Las tiene Panteón desde la Unión de Sociedades Gallegas de Buenos Aires nos dirán" y ojalá, de corazón, sea él quien esa noche encienda la primera.

Buenos Aires Celebra Galicia 2015 está hecho por todos para todos, y también para los que viniendo de fuera se sienten junto a nosotros. Un día para celebrar, doscientos para trabajar y otro año para esperar.

Galicia Celebra en Buenos Aires el 10 de octubre, en la Avenida de Mayo

Nuevamente el sábado 10 de octubre, la Avenida de Mayo volverá a llenarse de gallegos y sus descendientes, no solo porteños o del interior de Argentina, sino también venidos de Montevideo, Río de Janeiro, Santos y Caracas.

Esto tendrá como marco la realización del Buenos Aires Celebra Galicia, que cuenta con el auspicio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y también de la Xunta de Galicia.

El acto estará encabezado por el presidente del gobierno gallego, Alberto Núñez Feijóo, y el secretario xeral de Emigración de Galicia, Antonio Rodríguez Miranda.

La jornada comenzará a las 12.30 con una misa en la Catedral Metropolitana de Buenos Aires, ubicada próxima en la histórica Plaza de Mayo, ceremonia que será realizada en los idiomas castellano y gallego, y se estima que la celebración quedará a cargo del Obispado de Orense.

Una hora después comenzará la procesión con la figura de Santiago Apóstol, cuya figura será provista por la Iglesia homónima ubicada en el barrio porteño de Núñez, y con el simbólico Botafumeiro, de un metro de altura que guarda habitualmente la capilla del Hogar Gallego para Ancianos de Domselaar.

La procesión contará con la asistencia de unos 900 músicos, cantareiras y coreutas de la colectividad gallega: en la edición 2014 participaron unos 350 gaiteiros y percusionistas, otras 100 cantareiras y 150 integrantes de los coros de las distintas entidades galaicas.

Al término de la procesión músicos y voces interpretarán la conocida Foliada de San Xusto. En un acto en el que se descuenta la asistencia de representantes musicales y de baile de centros gallegos de Rosario, Santa Fe, Córdoba, La Plata, Mar del Plata, Comodoro Rivadavia y Puerto San Julián. Y también de Brasil y Uruguay, y posiblemente de Chile y Venezuela.

En el programa de actos -estimativamente a las 15- figura la realización de la tradicional Muiñeira de Chantada sobre la Avenida de Mayo, en la búsqueda de ingresar en el Libro de los récords Guinness.
Posteriormente, ya entrada la tarde, se dará comienzo a la actuación de distintos cuerpos de baile de la colectividad sobre el escenario principal, ubicado a metros de la calle Chacabuco. También habrá presentación de folclore argentino y tango. Allí también se sumarán dos escenarios secundarios, uno en la intersección de la calle Perú y otro sobre Bolívar.

En un intermedio, se cumplirá con la ceremonia inaugural del acto y los discursos oficiales, junto a la entrega de las "Compostelas" a cerca de un centenar de jóvenes que participaron en julio último con el programa "Conectar con Galicia 2015".

Por el término de una hora, se realizará la exposición del "Entroido gallego o Carnaval de Galicia": con la presentación de los Generales del Ulla, y de otros enmascarados personificando a los tradicionales Peliqueiros, Cigarrones, Pantallas y Felos orensanos.

Tras los múltiples sorteos, entre los cuales se destaca un viaje a España, la realización de clínicas realizadas en el transcurso de la tarde por O Terzo da Fala, el chef Manuel Corral Vide, y sobre música y canto tradicional gallego, el espectáculo concluirá a las 19 con la interpretación de A Rianxeira a las 19.

La muestra de la cultura gallega también permitirá realizar en Avenida de Mayo la presentación de un 'Area Expositiva' por parte del gobierno gallego, que lleva como título "Galicia Pórtico Universal", donde artesanos podrán presentar sus trabajos y también la más pura esencia de la cultura del Noroeste español.

El Celebra gallego 2015 arranca en el Obelisco

A bailar todos un pasodoble en el Obelisco, el sábado 26 a las 10. Grandes y chicos, con ropa de gallegos o sin ella.

Los miembros de los grupos de música y baile de la colectividad gallega de Buenos Aires se prepara para llenar el sábado 26 de setiembre, a partir de las 10, la Plaza de la República, en el Obelisco de la Ciudad de Buenos Aires. La premisa es todos bailar pasodoble.

   Este es el lugar elegido para realizar un video presentación del Buenos Aires Celebra Galicia 2015 y allí la organización de tamaña propuesta quedó a cargo de Marcela Alvarez, de Arantei, Vilamarín y A Peroxa.

   Para los porteños y gallegos, el Obelisco encierra la esencia misma de Buenos Aires, y a modo de tributo, allí se cumplirá con la realización del flashmob del evento, según su traducción literal del ingles esta palabra quiere decir "multitud relámpago" y busca así dejar plasmado el interés movilizante del público por participar de una celebración callejera.

   Allí Marcela, junto a los organizadores, convocaron a integrantes de los coros, danza, teatro y músicos de la colectividad gallega para participar del video presentación del "Celebra gallego 2015".

   Se puede ir o no vestido de gallego, con ropa tradicional o bien simplemente con un accesorio del carnaval. La coreo será simple y para los mayores nada más difícil que bailar un pasodoble.

   La convocatoria para propios y ajenos es sábado 26, a las 10, en el Obelisco. El objeto es dejar la impronta galaica de cara al "Celebra 2015". Todos están invitados.

Presentación de "El Celebra 2015"

Por Ramón Suárez - O Muxo

En un acto realizado en el salón de hostelería del Centro Galicia, con la presencia del secretario xeral da Emigración Antonio Rodríguez Miranda, el delegado de la Xunta de Galicia en Buenos Aires Alejandro López Dobarro, el subsecretario de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del GCBA, Lic. Claudio Avruj y el director de Colectividades del GCBA Julio Croci, presidentes y representantes del colectivo gallego, se proyectó un vídeo demostrativo de los objetivos y desarrollo de la celebración que, este año tendrá como eje temático la celebración del entroido (carnaval) gallego, el 10 de octubre en la Av. de Mayo, desde la plaza homónima hasta la intersección con la calle Chacabuco. Por las palabras de Claudio Avruj (se animó a decir "se chove que chova"), es probable que el recorrido sea mayor.

27 de marzo de 2015

Texto y foto extraida del blog Galicia con Vós

Buenos Aires Celebra - Edición 2014

   El Buenos Aires Celebra es un proyecto promovido por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en favor de promover la festividad de las distintas colectividades. Esta propuesta nació en el 2009.

   Según el Gobierno porteño, este tipo de eventos tiene un doble objetivo. En primer término que las colectividades puedan festejar sus fechas patrias mostrando su cultura, su historia y su identidad, y que eso mismo pueda ser compartido por todos los vecinos y turistas.

   Por ello, el lugar elegido como escenario de los Buenos Aires Celebra es la tradicional Avenida de Mayo, columna vertebral del centro histórico y cívico de la orbe porteña.

   Desde el inicio de los Buenos Aires Celebra, el público disfrutó de danzas, coros, desfiles, gastronomía, arte y mucho más de una larga lista de colectividades de nuestra ciudad. Entre ellas, la griega, judía, rusa, boliviana, chilena, china, coreana, búlgara, española, lituana, italiana, eslovena, escocesa, ucraniana, japonesa, armenia, irlandesa, croata, uruguaya, dominicana, paraguaya, portuguesa, brasilera, polaca, libanesa, colombiana, peruana y vasca.